Qu’es aquò ?

Le facteur, je partagerai le café avec vous, je porte les nouvelles, je prends soin de m’informer, je vous écoute, je profite de votre empathie, de votre soif d’échanger.  

« Que so vosté messager, aqueste oeilha que vola au vent d’autan » 
(je suis votre messager, cette feuille qui vole au vent d’autan).

J’aime d’amour ce pays de pierre et de bois ancré sur la terre entretenue par nos aïeuls.

Je veux porter votre parole à l’autre bout de la terre.

Nourrissons-nous de nos valeurs montagnardes et paysannes. Profitons du progrès pour ensemencer nos vallées et faire profiter de chacune de nos richesses, à tous nos amis.

Amateurs d’histoire(s), tout simplement curieux, avides de connaitre le présent, l’Echo des vallées, veut vous faire découvrir ce pays des hautes vallées Commingeoises,  Aspet,  Barousse, Luchon, Louron, Saint Béat.


Eth factur, que partatjarèi eth cafè dab vos, que pòrti eras novèlas, que m’infòrmi, que vos escoti, que profiti de vòste paratge e de vòsta set de partatge.

“Que sòi vòste messatgèr, aquera huelha que vòla dab eth vent d’autan”

Que sòi ahuecat d’aqueste país de pèira e de boès enradigat sus era tèrra nòsta.

Que voi portar vòstes mots ath aute cap deth món.

Siam fièrs de nòstas valors montanhòlas e paisanas. Profitam deth progrès tà semiar granas e hèr profitar deth nòste riquèr aths amics e aras generacions a vénguer.

Amators d’istuèra, curiós o envejós de conéguer eth present, Eth resson deras vaths vos vòu hèr descobrir aqueth haut país comengés : Luishon, Sent-Biath, Aspèth, eth Loron o era Vath-rossa.

Adishatz a toti.

Lucien ESPOUY
contact@echodesvallees.fr