Encontrada avec Gloria Corona à Signac
Trés belle après-midi à Signac, chez Gloria Corona, et avec le laboratoire mobile des langues.
Gloria nous accueillait dans sa maison-atelier à Signac. Pour l’occasion la Pastorala recevait le camion « Ecouter-Parler » du Cirdoc avec Rémy et Jacques qui ont pu collecter bien des histoires, en gascon, en créole, en français, en catalan… Beaux moments de partages. Monsieur le maire Marc Guaus, sa soeur, sa maman doyenne du village, sont venus échanger et aussi partager un brespailh ha era ombra deth cérider de Gloria. Nous avons eu aussi la visite de Francis Dejuan, qui nous fit don de ses formidables histoires racontées dans le pays et plus précisément de Fos, de Melles, du Val d’Aran…beaucoup d’amis du village et des villages voisins ont appréciés de se retrouver, ua béròja ocasion de parlà gascon !.
Une Encontrada riche en connaissances et rencontres, Gloria et Assumpta en hotesses de charme.
La Pastorala a réussi, grace à la mise en place de ces échanges, à mettre en avant les particularités de notre culture. Ses finesses, son humour, son rapport avec les choses concrètes et terraterre…! A Signac tout celà prenait sens. Un village perché au flanc de la montagne, face à l’élégant pic du Gar. Avec ses 40 habitants, il est l’exemple type de nos villages de caractère, accueillants. Gloria y exerce ses talents d’artiste, scupltrice, elle est autrice de nombreuses oeuvres en marbre de Saint Béat qui honorent la culture régionnale.
Encontradas Contacts pastorala31@gmail.com ou Lucien 6075088520
Nous reparlerons de la « tournée des langues » – Quelques souvenirs :
