Rapport technique coopération transfrontalière dans les Pyrénées Centrales,

Huesca et Haute Garonne en matière d’environnement.

Rapport réalisé par José Ignacio Fàbregas Relgosa Ingénieur Forestier.

En introduction l’on peut lire : « L’aménagement du tunnel est une revendication historique de la région de Ribagorza pour son développement socio-économique et, comme expliqué ci-dessous, également une nécessité environnementale du territoire pour offrir de plus grandes garanties pour sa préservation. Selon le rapport Brundltland sur le développement durable d’un territoire, l’objectif de ce rapport est de démontrer que la construction du tunnel peut répondre à une série de besoins de connexion et d’interrelation que les deux territoires ont de part et d’autre du tunnel pour garantir leur développement socio-économique, sans mettre en danger les besoins des générations futures, mais au contraire en donnant de plus grandes garanties pour son maintien et son amélioration.«