a Cier de Luchon. « Pour une première ce fut une trés belle réussite.! » A commencé par Vendredi 19 décembre Bernard Arrous régala les nombreux participants. Non seulement, toutes ces personnes, purent s’enrichir des connaissances de la langue et du monde imagé des « bestias d’aci ». Mais profitèrent des trés belles photos exposées de ce même monde…
Marché de Noël, Grande Parade, Feu d’artifice… « Charlotte la Marmotte » fera le lien avec toutes ces animations et ces grands moments. ça commence cette fin de semaine à Cier de Luchon, A Cier de Luchon, ce samedi 20 décembre avec la Pastorala, Stage de chants traditionnels de 14h à 17h avec Michaël Bourry. Concert du…
C’était samedi 13 décembre au Marché de Luchon. Les familles des deux écoles avaient confectionné de multiples gourmandises. Un vif succès obtenu auprès des clients de la place du Marché et de la Halle Luchon. Gateaux, sucreries, objets décoratifs sur le thème de Noël. Ventes et dons servirons aux projets pédagogiques pour l’année scolaire des…
Soirée pour nos amis de l’Amicale du camp de concentration de Dachau samedi 14 juin animé par la Pastorala. Une soirée clôturant le congrès annuel de l’Amicale du Camp de Concentration de Dachau. Repas servi par Christelle et Thierry de la Guinguette de Luchon au bord du lac. La soirée a démarrée avec la belle…
En Avant Première du Festival Pyrénées Breizh Samedi 8 Mars 21h Salle Henry Pac au Casino de Luchon Le Festival Pyrénées Breizh fête sa 10ième Edition ce sera les 1, 2, 3 & 4 Mai. L’équipe du Festival nous offre en Avant-première un Concert-Bal de Rémi Geffroy le 8 Mars au Casino de Luchon. En…
Danses, Chants, Pastèras et Chocolat chaud avec Les Eterlous ! Dès 17h. A partir de 17h les enfants de l’Ecole Maternelle « Les Eterlous » offriront un spectacle de danses traditionnelles et de chants occitans. Parents et enfants, assistés de Mathilde, Julie, Mathieu, proposent chaque année cette rencontre, en cœur de ville, pour le plus grands plaisirs des skieurs. Une…
Pastèras dab Matiu i Maria Madelenà MJC Luchon Ce lundi à l‘Encontrada dera Pastorala c’était la Candelèra. C’est le cas de le dire tout le monde a mis la main à la pâte, même les grumeus (grumeaux). Malgré tout, rires et bonne humeur, nos amis Martine et Laurent avaient prévu de possibles ratés et sont…
Hesta Gascona Dera PASTORALA Luishon Samedi 18 Janvier Bernat Arrous que mos balhèc quauques claus entà compréner ce d’a on venguié eth gascon… Florant Mercadier que partatgèc dab nosati era sua saborosa vesion d’Occitània e deths Occitans. Prestit d’amistat, d’arríders, de simplicitat e de vertat…» Une belle ambiance ! amitié, rires, simplicité et authenticité ……
Samedi 18 Janvier au Casino de Luchon 17h Conférence Bernat Arrous et à 18h15 « L’Occitanie pour les Nuls » de Florant Mercadier. >>> LA Journée, des Bénévoles..! Spectacle et Conférence Ouverts à toutes et tous. L’association Pastorala, convie l’ensemble des Bénévoles de la Hesta Gascona pour une demi-journée cohésion, échanges, partages, rires et amitié. Les volontaires…
samedi 21 – 16h30 MJC de Luchon avec Bernat Arrous : « Eth dià de Nadau » L’ami Bernat Arrous enseignant d’occitan, grand passionné de la culture gasconne, propose d’échanger autour des traditions de la Noël, eth dià de Nadau, dans les Pyrénées Centrales. Dans nos vallées montagnardes, il était une tradition, de faire bruler « eth souquèt…
Samedi 14 décembre, danses, chants, objets déco de Noël, gâteaux et friandises…beaucoup de monde, Ce samedi 14 décembre au Marché de Luchon. Une belle animation avec et autour des enfants de l’Ecole Maternelle « Les Eterlous ». Les Cantaires de la Pastorala purent malgré un froid vif, colorer vocalement et musicalement l’enceinte de la Place Rouy. Mathilde…
Pièce de Théâtre, en Occitan surtitré en Français Salle Henri Pac Casino de Luchon Lundi 23 Décembre 20h30 Ce texte cruel et poétique fait fleurir tout le génie de l’auteur, sa maîtrise de la dramaturgie, sa facétie, sa modernité théâtrale et un vrai discours social, philosophique. L’œuvre fut montée en français en 1960, son auteur…
Animations danses et chants par les enfants de l’Ecole Maternelle de Luchon « Les Eterlous ». Ventes d’objets de décorations – Patisseries – Friandises. Les bénévoles de la PASTORALA proposeront le Calendari 2025 à 5€ « Bestias d’Aci ». Ce calendrier est le reflet de l’identité Commingeoise, par sa langue, ses traditions et son patrimoine culturel.
Martine, Super Mamie Solidarité 2024, déclencha officiellement le démarrage des 34 illuminations placées dans la ville, Samedi 7 décembre. L’association Parallèle de la MJC de Luchon et ses jeunes danseuses ont régalé le nombreux public par l’interprétation de chorégraphies dynamiques et lumineuses. Les membres de l’association Pastorala, entonnèrent quelques chants. Mathilde, Roger, étaient accompagnés de…
Nouvelle séance « Encontrada » ce Lundi à la MJC de Luchon, le Jeu dera « Morra ». Il règne toujours une belle ambiance lors des Encontradas de la Pastorala. Souvent mises à profit pour découvrir la culture gasconne dans toutes ses richesses. C’était encore le cas ce lundi 18 novembre. D’autant que Mathieu Bares a proposé aux membres…
Une Formidable réussite du 14 au 18 aout Le Nouveau Festival de la Culture Gasconne ! Le président de la Pastorala Mathieu Bares n’est pas peu fier de la formidable réussite de ce Festival qui n’est autre que le prolongement du XV Aout Gascon initié par Joan de Nadau, il y a presque 10 ans….
Vive le Comminges ! Pour une première ce fut une réussite, des partenaires de l’opération en soutiens « A nosta lenga ! » Des entreprises, des Communes, des associations, ont acheté des kms. Des coureurs, des relayeurs, des sympathisants ont porté et accompagné cette flamme sur les 25kms dans le Comminges-Barousse. La Pastorala, Dançam, avaient convié leurs…
En so de Cyril, Camin dera Honterreda. Très belle ambiance, Cyril et sa compagne Gwenaëlle, avaient mis tout en œuvre pour que la journée soit réussie. La météo était de la partie, Cyril avait prévu le pire et une grande tonnelle en ossature de bambous, de bottes de foin, éclairée façon guinguette, jusqu’à l’intérieur de…
En so de Cyril à Saleich Samedi 4 Mai. A partir de 10h00 au 3 camin de Hount Hereda – 31260 SALEICH Ce sera l’occasion de se réunir pour partager un agréable moment de convivialité, autour de notre culture et de nos traditions. La journée débutera à partir de 10h00 autour du jeu de quilles…
un simple jeu de cartes.!. Un jeu captivant, convivial, plein de situations imprévues…qui changent en fonction de la distribution des cartes. Nos aïeux y jouaient souvent, au café le dimanche, aussi pour certaines fêtes après le repas familial, ce qui donnait de belles parties bien animées, théâtrales et bruyantes. Ce jeu fait partie intégralement de…
Place de l’Eglise à Luchon ce 4 janvier 2024 Quelques musiciens et chanteurs, se sont retrouvés place Joffre cette fin d’après midi de jeudi. Une estrade et la sono de la ville équipée par Jean Claude, avaient été montées. Ouvertes à tous et toutes. Quelques membres de la Pastorala avaient répondu à cette invitation, proposée…
1ier marché pour la VENTE du Calendari 2024 avec Emilie et Nadine. Quelques autres idées de cadeaux de fin d’années. DVD dera Pastorala 2015, Albums pour enfants : Pier e lo Lop Gascon… Le calendari sera présent sur le Marché de Banhères les Mercredi 27 & Samedi 30 décembre, puis mercredi 3 et samedi 6…
dera PASTORALA Le Calendari 2024 « Mites e Legendas » vient d’être distribué dans pratiquement toutes les Mairies du territoire. Grace à la volonté créative et affective des membres de l’Association Pastorala. Ainsi que l’aide précieuse financière et logistique de la CCPHG. Chacune des familles résidentes, les élèves des écoles primaires des vallées, soit environ 9000 exemplaires…
La cantèra, un lieu, un moment, accessibles à tous, intergénérationnels, de pleine convivialité, des chants en polyphonie, un bain de culture et de langue d’OC. Ce que dit Jean-Jacques Castéret, Ethnopôle occitan (CIRDOC (Institut occitan de cultura). « Dans son acception la plus courante, le terme occitan-gascon cantèra associe convivialité apéritive ou de la table, effervescence festive, et chant…
le jeu de cartes, des jours de fêtes, auquel jouaient nos aïeuls. Lors de l’ENCONTRADA de lundi 11 décembre à la MJC de Luchon, la PASTORALA , Mathieu, Jean et Laurent, ont initiés quelques membres au Jeu du « TRUC e FLOR ». Jeu qui se joue avec des cartes espagnoles de la région d’Aragon. Ce jeu…
Entrevues de la Pastorala, Lundi 11 décembre salon de la MJC de Luchon à 17h15 Mathieu, Laurent, nous initierons au « Truc e flo ». Ce jeu de cartes venues des contrées voisines espagnoles, avec lesquelles jouaient, nos grands parents et arrières grands parents, les dimanches et jours de fêtes au café du village. Nous en profiterons…
est là !.. le calendrier de la Pastorala. Thème « Mites e Legendas » en avant première le Mois de Janvier. Dabe eth vielh Tantugo ce vieillard qui se cache dans les bois et n’en sort que pour protéger les récoltes..! Un calendari illustré de très beaux dessins des enfants des Ecoles du Territoire. Pour ce mois…
Les buts : Faire vivre la culture et la langue gasconne au quotidien. Sera début décembre dans les mairies du territoire. Le thème « MITES E LEGENDAS » LE CALENDARI : Promouvoir et transmettre la langue occitane dans les foyers, familles d’élèves, population locale, touristes, afin que chacun puisse être sensibilisé aux mots courants en occitan (jours,…
SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2023 Parc des Expositions du Comminges. ‘Une journée caritative altruiste, citoyenne, solidaire pour témoigner, sensibiliser, partager sur fond d’ADN régional’ La Randonnée Vélo du Don, depuis le Parc du Casino de Luchon à 7h15, avec divers points de rencontre prévus. Les cyclistes convergeront vers le Parc des Expositions du Comminges pour rejoindre…
c’est dimanche 10 septembre Parc du Casino à partir de 11h La Pastorala sera présente pour présenter les Jeux de Quilles de Neuf et de Six
Bagnères de Luchon aux couleurs occitanes les 13, 14 et 15 Août 2023 un programme exceptionnel, avec notamment le concert Nadau du 13 au Parc du Casino ..! Les billets du concert NADAU sont en VENTE dés à présent à l’Office du Tourisme
Accueil des enfants des ALAE « Les Marmotons » et « Pic du Gar » pour une présentation du Jeu de Quilles de Neuf et Jeu de Quilles de Six au Maillet, par Nadine et Lucien sans oublier le quilhou de service Lilian, pour l’Association PASTORALA . Tout ceci sur le plantier du Parc du Casino de Luchon, par…
Lors de la séance de lundi 13 mars à la salle commune de la MJC de LUCHON, l’association Pastorala avec Mathieu Bares proposait une présentation sur l’usage et le vocabulaire autour des sonnailles ou plutôt des “Esquères”. On utilise le terme générique cloches ou sonnailles en français, mais en gascon, chaque animal porte un type de…
Les membres de la Pastorala avaient répondu à l’invitation des responsables de l’Office du Tourisme Pyrénées 31, pour le 1ier Pot offert aux touristes arrivés dans la ville, en ce début de vacances de Noël. Vin chaud, gâteau à la broche, chants, quelques partenaires de l’Office du Tourisme étaient présents présentant la palette d’activités accessibles…
à découvrir dans le prochain CALENDARI 2023 consacré à la cuisine Commingeoise, réalisation de l’association Pastorala. En pleine préparation du nouveau CALENDARI, qui aura pour thématique en 2023 les recettes gasconnes, plus particulièrement commingeoises. Chaque mois une recette. Chaque recette sera illustrée par les élèves d’une des écoles du Haut-Comminges. Au-delà de promouvoir la langue…
Le président de l’association Pastorala tient à remercier tous les commerçants participants, ainsi que leurs employés. « Bravo ! de prendre en charge la vente des billets des 5 concerts et soutenir par leur implication notre culture commingeoise. Ce sera un beau spectacle. Qu’arremerciam toti’ths qu’an aidat ara realisacion d’aquera Pastorala. Toti’ths musicians, cantaires, tecnicians e…
Journée répétition au Conservatoire Guy Lafitte de Saint Gaudens, ce dimanche d’octobre. A la baguette Eric Fourcadet et Wilfried Abo. Un peu plus de quarante choristes hommes et femmes. Les musiciens avaient aussi rendez-vous, pour la dernière répétition avant la générale en l’église de Luchon fin novembre. Le public pourra découvrir la Pastorala dans les…